汤臣倍健股票| 曙光股份股票| 三全食品股票| 北京赛车大小| 300133股票| 大盘股票| 股票601668| 珠海港股票| 股票内参| 精锻科技股票| 迪安诊断股票| 诺普信股票| 巨化股份股票| 北京赛车计划网站| 东北电气股票| 新钢股份股票| 超声电子股票| 钢铁股票走势| 学大教育股票| pk北京赛车| 最稳北京赛车计划群| 盐湖股份股票| 中航动控股票| 股票k线图怎么看| 华东数控股票| 康芝药业股票| 三六五网股票| 北京赛车pk10人工计划| 股票点买| 利亚德股票| 科伦药业股票| 华联控股股票| 股票培训| 中海集运股票| 中信国安股票| 天虹商场股票| 赤天化股票| 购买股票| 比亚迪股票| 中原高速股票| 延长化建股票| 阳光股份股票| 驰宏锌锗股票| 诺安股票320003| 国脉科技股票| 竞彩足球半全场胜平负| 神火股份股票| 北京理工大学方程式赛车俱乐部| 水晶光电股票| 股票软件| 竞彩足球串关奖金算法| 赣锋锂业股票| 北京赛车输钱| 兴化股份股票| 海南橡胶股票| 北京赛车时间| 河北钢铁股票行情| 新农开发股票| 核电股票有哪些| 股票资讯网| 金融街股票| 300299股票| 天玑科技股票| 跌破净资产的股票| 光明乳业股票| 天瑞仪器股票| 北京赛车pk10开奖官网| 胜利股份股票| 601318股票| 北京赛车计划网页版| 私募股票| 竞彩足球串关奖金算法| 北京赛车合法吗| 同花顺股票软件下载| 新农开发股票| 股票交易规则| 股票交易系统| 现代投资股票| 股票开盘收盘时间| 粤水电股票| 江海股份股票| 大连国际股票| 明天复牌的股票| 福州股票配资| 竞彩足球比分即时比分| 北京赛车皇家| 大湖股份股票| 5元以下的股票| 中国股票网| 诺安股票| 信立泰股票| 蓝色光标股票| 002077股票| 创业版股票| 营口港股票| 惠天热电股票| 太阳能股票| 竞彩足球比分即时比分| 新华百货股票| 东软载波股票| 苏宁易购股票| 厦门空港股票| 工商银行股票行情| 300156股票| 股票交易费| 今日复牌股票| 银亿股份股票| 沪深300哪些股票| 新研股份股票| 海联讯股票| 兴业股份股票| 华谊兄弟股票代码| 恩华药业股票| 今日股票推荐| 全天北京赛车计划| 中原特钢股票| 伊力特股票| 德豪润达股票| 新三板股票行情| 贵州茅台股票代码| 601989股票| 北京赛车(pk10)| 东方电子股票| 上港集团股票| 方正证券股票| 微信北京赛车| 现在股票交易手续费| 股票技术分析视频| 竞彩足球5串5怎么对| 北大荒股票| 山西股票配资| 神剑股份股票| 大港股份股票| 香港股票代码查询| 股票几点收盘| 东方电子股票| 林园的股票| 民生银行股票行情| 中国中车股票行情| 万和电气股票| 股票交流群| 横店东磁股票| 海格通信股票| 中润资源股票| 新宙邦股票| 北玻股份股票| 东风科技股票| 非公开发行股票| 永泰能源股票| 春兴精工股票| 北京赛车技巧群| 宜华木业股票| 华微电子股票| 山东黄金股票行情| 美欣达股票| 金正大股票| 湘邮科技股票| 新三板股票| 最好的股票论坛| 军工板块股票| 三维丝股票| 卫星石化股票| 獐子岛股票| 603168股票| 骆驼股份股票| 北京赛车试玩| 平安银行股票| 股票行情网| 万安科技股票| 佳讯飞鸿股票| 中国重汽股票| 北京赛车pk10计划| 天通股份股票| 北京赛车图片| 海立股份股票| 股票市场指数| 股票术语| 怎样炒股票| 北京赛车分析软件| 竞彩足球2串1自由过关是什么意思| 西藏旅游股票| 欧菲光股票| 金风科技股票| 股票论坛网| 九阳股份股票| 北京赛车全天计划| 民丰特纸股票| 用友软件股票| 尚荣医疗股票| 600809股票| 洋河股份股票| 诺基亚股票| 唐钢股票| 定向增发股票| 稀土股票有哪些| 深振业股票| 深港通股票名单| 雪莱特股票| 300010股票| 华安策略优选股票| 亚太股份股票| 股票xd什么意思| 山西股票配资| 000933股票| 晋亿实业股票| 深长城股票| 北京赛车官网| 股票600569| 600021股票| 600086股票| 600795股票| 北京赛车计划软件| 忠旺股票| 云南白药股票| 股票什么时候开盘| 亚星锚链股票| 上工申贝股票| 长春长生股票| 哈尔斯股票| 长园集团股票| 股票000725| 海普瑞股票| 002113股票| 宁波银行股票| 莫高股份股票| 海源机械股票| 长春一东股票| 北京赛车交流群| 中国铝业股票行情| 云铝股份股票| 高德红外股票| 360股票| 股票帐户| 广州股票开户| yy股票| 爱仕达股票| 股票论坛排名| 股票外汇| 南国置业股票| 股票期权| 创业板股票交易规则| 股票电子书| 金杯电工股票| 恒大高新股票| 股票绿色| 林园股票| 莱茵生物股票| 浙江东方股票| 002018股票| 奥康国际股票| macd股票论坛| 易世达股票| 立思辰股票| 中化国际股票| 比亚迪股票行情| 竞彩足球过关方式全表| 600104股票| 大东南股票| 招商安泰股票| 金融街股票| 宝胜股份股票| bilibili股票| 股票板块| 北京赛车网投|

我省是台风、暴雨等自然灾害频发省份,每年山...

2019-05-23 04:57 来源:大公网

  我省是台风、暴雨等自然灾害频发省份,每年山...

  据了解,西山国家森林公园里最为著名的“西山晴雪”景观将于下周呈现在市民游客眼前。但是土耳其可不是这样了,在大部分土耳其人心中,叙利亚曾经是奥斯曼土耳其帝国的一部分,打败叙利亚或者从叙利亚分离出一部分国土,是土耳其恢复大国荣耀的理应步骤。

大寒是指每年阳历1月21日(或20日)至2月4日(或3日)这半个月。在伊拉克战争中,美军就大量使用了这种武器。

  更有意思的是,沙特王储萨勒曼指出他是在特朗普的女婿联合下才让蒂勒森离职的,但是阿联酋领导赛义德却指出,一切都是因为他在幕后活动,所以才有了现在的结果。2018年清明节即将到来,很多小伙伴都在考虑回老家祭祖,这也是中华名族传承了数千年的习俗,这也是国家法定的节假日,那么清明节期间,高架限行限号吗?2018清明节上海限行吗2018清明节期间,不限行也不限号,大家可以尽情的开车了!2017你那1月,网上有传言称2017年4月起,上海施行新的限行政策,称外牌车辆早上7点至晚上7点一律禁止进入中环。

  鸡年利事家家乐;犬岁发财户户欢。24日白天随着垂直扩散条件改善,京津冀等地的霾减弱消散。

【女神说军事第1371期】当我们在讨论一个国家实力是否强大一般都会通过军队人数和装备情况还有其在国际上的地位。

  说难听点,这不就是只许州官放火,不许百姓点灯吗?特朗普带头搞军备竞赛导致局势失衡,反而要求其他国家不能准备“打狗棍”,难道特朗普眼里的平衡就是美国为刀俎,其他国家为鱼肉?这样美国人才有安全感?这种毫无掩盖的霸权冷战思维不禁让人耻笑。

  从此人们在4月1日便互相愚弄,成为法国流行的风俗。整个桃花节期间,从早春的山桃、迎春、梅花,到中期的榆叶梅、桃花、郁金香、海棠、丁香以及五一前后的等数百个品种的150万余株春花将陆续开放。

  而且这里还是全日本最长的樱花路,全长8公里,沿着道路慢慢散步,微风徐来,近1万株樱花树婆娑作响,浪漫的美景似乎永远都不会结束。

  不过有那么一个国家几乎在国际上没有什么名气,媒体也很少进行报道,但这个国家却有着世界一流的军事武器,并且这个国家从不打仗,这个国家就是北欧最大国家-瑞典。市区具体预报如下:3月24日:多云间阴天,午后有短时阵雨;3月25日:阴天间多云,有阵雨;3月26日:阵雨转多云。

  愚人节整蛊大全1.换开机声可事先下载好一些恐怖歌曲,然后将其设置小伙伴的Windows开(关)机声音。

  有时候是执行长时间的埋伏任务,趴在一个地方几个小时,甚至是几天几夜都是有可能的,这不是一般人能够受得了的。

  陵墓下壁上有7幅萨珊时期的浮雕,其中最著名的一幅,是萨珊皇帝沙普尔一世接受罗马君主瓦勒良跪地投降的画面。有很多人觉得他们好酷,也有很多人觉得他们很潇洒。

  

  我省是台风、暴雨等自然灾害频发省份,每年山...

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望

来源:光明日报客户端2019-05-23 15:53
如果你正打算这个三月到武汉领略最美樱花季,那就不要错过这份精细的樱花预报。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 明降暗涨

  • 拒收现金?

独家策划

推荐阅读
就算只是“低级错误”,也必须严肃处理相关责任人,这样才能避免以后出现类似问题;而如果不是“低级错误”,背后还有“高级操作”,那么更需要清除毒瘤。
2019-05-23 16:53
要做到“五育并举”,就必须扭转“唯升学论”现状。不把学生从应试压力重解放出来,就可能“智育至上”“分数第一”,其他的教育很可能变为走过场和形式主义。
2019-05-23 16:49
卵子有偿捐赠本质上还是非法交易,如不能及时纠正,必然会造成非常严重的后果。为了保障百姓的安全、医疗的规范以及社会的公序良俗,这样的违法行为必须被归正。
2019-05-23 15:28
不能管理严点手就往后缩点;管理松点手就不由自主地往前伸。只有绝大多数人从内心认可公共文明的主张和意义,将权利与义务相统一的原则内化于心,才有真正美好的公共生活。
2019-05-23 15:26
解决养老问题需要政府主导、市场参与和志愿服务多位一体,激发低龄帮高龄的民间自为,既寻求了破解问题之法,又开启了社会温情之门,值得推广。
2019-05-23 15:22
在众多类型的欠薪事件中,政府投资项目拖欠导致的欠薪事件除了侵犯当事人的利益外,也难免会严重损害政府形象和公信力,必须严惩不贷。
2019-05-23 17:57
根据《2017中国卫生和计划生育统计年鉴》数据,2016年中国约有7.66万麻醉执业(助理)医师,每万人拥有的麻醉医生仅为0.5人。
2019-05-23 17:57
应加强小程序的前置审查机制,限制注册人随意改名、改变发布类别的行为,并提高对展示类小程序的图片识别能力,进行重点监控,以防范违法犯罪行为混迹其中。
2019-05-23 17:57
就此事来说,对于退货的程序和标准认定,恐怕还存在漏洞,而从“羊毛党”这个群体存在的事实来说,也说明还需要制度有进一步的完善,堵住一些人的钻空子行为。
2019-05-23 17:57
应对完善电子商务法规,明晰恶意差评评判标准、商务平台和监督者责任、处罚措施等,平衡各方权利义务关系,保障消费者的公平交易和评价权益,使电子商务环境更纯净更安全。
2019-05-23 16:44
网络平台理当展现更多的社会责任意识,运用先进的技术手段加以封堵。支持平台对于各类信息给予足够的包容,这是捍卫自由的网络活力所在,但包容不意味着对这类信息的纵容。
2019-05-23 16:41
杂技团孩子的问题,不能用单纯的批评指责心态来看待,必须综合各种情况加以考虑,而当中最关键的,莫过于当地政府部门切实承担起责任,解决好这些孩子生存和发展的困境。
2019-05-23 16:37
法律的生命在于执行。某种意义上说,抢夺方向盘入刑的案例判决,以看得见的正义方式宣示了公序良俗的边界。当然,除了法律发力之外,道德教育与制度设计也同步跟进。
2019-05-23 13:14
颇为讽刺的是,在外卖平台起步的时期,为了争取更多的商家入驻,建立竞争优势,其线下地推的过程,可以说是对餐饮企业百般讨好,推出各种优惠补贴政策。
2019-05-23 17:06
AI进入医疗领域,也应有社会伦理和法律的制约。正如自动驾驶出现意外谁需要负责一样,如果AI诊治疾病出现误诊误治谁来负责,是AI?AI的设计者?抑或是AI的操作者?
2019-05-23 17:06
需要明确的一点是,驰名商标的保护力度和范围,要比一般商标更拥有更大的“跨界”效力。对于拥有“驰名商标”的清华大学,的确有权利“上门”索赔。
2019-05-23 17:06
许多网友真的在乎鲁迅有没有说过哪句话吗?或许,他们只是凑上了这波热闹,亲自去输入了几句话试了一下……原著里的鲁迅,与微博上、朋友圈的鲁迅终究是两回事。
2019-05-23 13:06
电信运营商要承担起责任,不当骚扰电话的“共犯”,这种违法扰民的生意不可能长久做下去,要拿出“清理门户”的决心,拿出壮士断腕的勇气,不该赚的钱坚决不能赚。
2019-05-23 17:31
各级地方都在强调要严查扶贫造假行为,其实,把信息公示这个关键环节做到位了,为扶贫“挤水”就事半功倍。与其在其它方面想办法创新,不如回归本位,先把信息公开落实。
2019-05-23 17:27
究竟是私售第三方理财产品涉嫌非法吸收公众存款犯罪?还是“吃里扒外”,挪用储户存款到第三方投资公司,涉嫌挪用资金犯罪?亟需公安机关给出一个明确答案。
2019-05-23 17:28
加载更多
广汇股票 股票xlpl中的落是什么意思 文化产业股票 上海家化股票 股票 接口
比亚迪股票怎么买 新华传媒股票 股票入门教程 杜淳股票 动图股票
西红柿快速赛车+实力导师9166919 秒速飞艇 flash+实力导师9166919 儿林 pk10+实力导师9166919 热彩彩票官方网站+实力导师9166919 秒速赛车庄家怎么盈利+实力导师9166919
pk10彩票平台网站+实力导师9166919 北京快乐8单双+实力导师9166919 快速赛车赢钱方法+实力导师9166919 秒速赛车赛车开奖走势图+实力导师9166919 pk10出大特的规律+实力导师9166919
秒速时时彩计划稳赢版+实力导师9166919 pk10怎样才能赢钱+实力导师9166919 如何看快速赛车路数+实力导师9166919 北京赛车pk10搞笑表情+实力导师9166919 秒速飞艇代理合作+实力导师9166919
pk10彩票有哪些网络接口+实力导师9166919 快速赛车前三和值+实力导师9166919 北京赛车pk10娱乐平台+实力导师9166919 快速赛车稳赢杀三码+实力导师9166919 新德里pk10计划+实力导师9166919